Kas keegi oskab välja lugeda, mis sõnad on siin lisaks nimedele?Saaga EAA.1865.2.29/10:13?237,1083,527,193
Huvitab just see, mis on seotud Mick Jaagu pojaga, mis sõna on tema nime ees ja taga.
Tänan juba ette!
Arusaamatud sõnad
-
Kalev Kask
- Postitusi: 396
- Liitunud: Laupäev 13. Jaanuar 2007, 17:12:01
- Asukoht: Juuru
- Status: Eemal
Tere! 
Seal on kirjas :sulane Mick, Jaacku p. tulnud talust nr. 30 ning ta poeg Jaack, Micku p. tulnud ka talust nr. 30(Saaga EAA.1865.2.29/10:18)
Seal on kirjas :sulane Mick, Jaacku p. tulnud talust nr. 30 ning ta poeg Jaack, Micku p. tulnud ka talust nr. 30(Saaga EAA.1865.2.29/10:18)
-
Kalev Kask
- Postitusi: 396
- Liitunud: Laupäev 13. Jaanuar 2007, 17:12:01
- Asukoht: Juuru
- Status: Eemal
Jah, nii on seal kirjas. Selline topeltkirje on vajalik, et jälgida inimeste liikumist talust tallu s.t. 1811.a. revisjonis peaks olema Mick oma poja Jaaguga kirjas Leppicko talu nr. 30 all. (reaalselt on aga 1811.a. revisjonis Leppicko talu nr.-ks 39 vahepealse talukohtade arvu vähenemise tõttu Saaga EAA.1865.2.29/5:12)
-
Arvi Sepp
- Postitusi: 93
- Liitunud: Laupäev 02. Veebruar 2008, 12:45:02
- Asukoht: Tartumaa Rannu vald
- Status: Eemal
Tere taas!
Näib, et Teil on see asi üsna arusaadav. Probleem on aga selles, et 1811.a hingeloendis ei ole selles Leppiko talus minu esivanemaid. Nad on selles loendis laiali ja kuna ma ei saa tekstist hästi aru, ei suudagi asju kokku viia. Hilisemates loendites on asi selge, aga siin mitte. Anna siia lingid kohtadest, kus tunduvad olema mu esivanemad, ehk oskate ära tõlkida, mis seal kirjas, et oskaksin otsad kokku viia:
Saaga EAA.1865.2.29/5:3
Saaga EAA.1865.2.29/5:4
Saaga EAA.1865.2.29/5:14
Ma tean üsna veenvalt, et esivanemad olid Lipi Jaak, tema poeg Jaak ja siis viimase poeg Mikk, aga 1811.a. loendis on nad mulle arusaamatult. Ja kahjuks Kursi kihelkonnas vanemaid loendeid polegi.
Kui saaksite aidata, oleksin väga tänulik.
Näib, et Teil on see asi üsna arusaadav. Probleem on aga selles, et 1811.a hingeloendis ei ole selles Leppiko talus minu esivanemaid. Nad on selles loendis laiali ja kuna ma ei saa tekstist hästi aru, ei suudagi asju kokku viia. Hilisemates loendites on asi selge, aga siin mitte. Anna siia lingid kohtadest, kus tunduvad olema mu esivanemad, ehk oskate ära tõlkida, mis seal kirjas, et oskaksin otsad kokku viia:
Saaga EAA.1865.2.29/5:3
Saaga EAA.1865.2.29/5:4
Saaga EAA.1865.2.29/5:14
Ma tean üsna veenvalt, et esivanemad olid Lipi Jaak, tema poeg Jaak ja siis viimase poeg Mikk, aga 1811.a. loendis on nad mulle arusaamatult. Ja kahjuks Kursi kihelkonnas vanemaid loendeid polegi.
Kui saaksite aidata, oleksin väga tänulik.
-
Kalev Kask
- Postitusi: 396
- Liitunud: Laupäev 13. Jaanuar 2007, 17:12:01
- Asukoht: Juuru
- Status: Eemal
Minu meelest on küll 1811.a. revisjonis Leppicko nr.39 talus too Mick ja ta poeg Jaack, kelle kohta Te küsisite 1816.a. revisjonis.
Vaadake parempoolne lehekülg Saaga EAA.1865.2.29/5:12 seal on kirjas 4. ja 5. isikuna sulane Mick 32.a. (1816.a. revisjonis oli just kirjas, et eelmise e. 1811.a. revisjonis oli ta 32.a.)ja ta poeg Jack 1.a.
Vaadake parempoolne lehekülg Saaga EAA.1865.2.29/5:12 seal on kirjas 4. ja 5. isikuna sulane Mick 32.a. (1816.a. revisjonis oli just kirjas, et eelmise e. 1811.a. revisjonis oli ta 32.a.)ja ta poeg Jack 1.a.