Paluks tölget vene keelest eesti keelde

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
eeve
Postitusi: 77
Liitunud: Pühapäev 25. Veebruar 2007, 17:10:02
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Paluks tölget vene keelest eesti keelde

Postitus Postitas eeve »

Nr. 25, Valdimiri sünni kohta. Kes on vanemad ja vaderid?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... ab19b7b2b1

ette tänades
eve
MartV
Postitusi: 169
Liitunud: Neljapäev 13. Juuli 2006, 13:35:07
Status: Eemal

Postitus Postitas MartV »

Karja kihelkonna Elme valla Tõru küla talupoeg Aleksei Ivanipoeg Kiil ja tema seaduslik naine Elisaveta Fridotütar, mõlemad õiget usku.
vaderid: Pöide khk Tumala (Thomel) valla talupoeg Kirill Peetripoeg Volmberg ja Oti valla Veere küla talunaine neiu Maria Dionissitütar Tilling(?)
Mart Varvas
eeve
Postitusi: 77
Liitunud: Pühapäev 25. Veebruar 2007, 17:10:02
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Postitus Postitas eeve »

Tänan vastuse eest. Kahjuks see ei ole ikka see Valdimir,ked otsin.
Otsin Valdimir Kaljo -t ,kes on sündinud 1890 a Kuressares aga millegipärast ma ei leia teda sealt nimekirjast ei leia.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”