abi ;) vajan

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Bibilotta
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 24. Aprill 2007, 13:19:04
Kontakt:
Status: Eemal

abi ;) vajan

Postitus Postitas Bibilotta »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 32a30cbe76

Ma ei tea kas roheline kastike on alles (üritasin teha), aga küsimus teksti kohta paremal all kõige viimane rida, et kuhu lahkus Peteri p. Kusta Teder pärast abiellumist 22 veeb. 1895. Äkki kellegil turgatab kui peale vaatab. Olen püsti hädas nende Vastseliina raamatute varesejalgadega.
Tänud südamest aitajale.
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

pakun, et kirjas on nach Rauge (Bentenhof).
Pindi rahvas on Rõuge, aga tihti ka Vastseliina all kirjas.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”