Palun abi väljalugemisel

[Kalev Kask]

Tere!

Kas keegi oskab öelda, mis on kirjas antud lehel esimese isiku Mart, Mardi p. Aso surma daatumi järel - http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 10&curr=31

Ettetänades,
Kalev

[Kirsti Ervola]

Tere,
raske on aru saada muud kui et tema on haiglas, in Hospital surnud. Viimne sõna on ehk beerdigt. - Tallinna keskhaigla surmameetikas (TLA.396.3.4. kaader 511) on Aso Mart, surnud 31.1.1887, surmapõhjus Wassersucht. Aga kadunuke vanus (49) ei klapi personaalraamatu kohta - ehk on see väär arv?

[Kalev Kask]

Aitäh! Usun, et too vanuse mitte klappimine on lihtsalt kirjutaja apsakas.