kaks sõna

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marapu
Postitusi: 356
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

kaks sõna

Postitus Postitas marapu »

Mis on kirjutatud Mai ja Michel´i juurde, rohelises kastikeses:
Saaga EAA.1865.4.343/9:14?806,1580,244,48

Tänud!
Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Re: kaks sõna

Postitus Postitas Rita Zimmermann »

marapu kirjutas:Mis on kirjutatud Mai ja Michel´i juurde, rohelises kastikeses:
Saaga EAA.1865.4.343/9:14?806,1580,244,48

Tänud!
sind gebrechlich = on jöuetu, nörga tervisega

Rita
Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Re: kaks sõna

Postitus Postitas Rita Zimmermann »

marapu kirjutas:Mis on kirjutatud Mai ja Michel´i juurde, rohelises kastikeses:
Saaga EAA.1865.4.343/9:14?806,1580,244,48

Tänud!
sind gebrechlich = on jöuetu, nörga tervisega

Rita
marapu
Postitusi: 356
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Postitus Postitas marapu »

Suured tänud!
marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

Täpsem oleks vist "puudega". "Gebrechen" on saksa keeles kehaline või vaimne puue.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”