Teksti mõistmine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
AloSa
Postitusi: 47
Liitunud: Neljapäev 30. Oktoober 2014, 14:00:10
Status: Eemal

Teksti mõistmine

Postitus Postitas AloSa »

Palun abi Adelheid von Buxhoewedeni surma osas.
Saaga EAA.3134.1.8:127?109,1302,1930,112,0
Kas surma ja matmise kuupäevad on :
sechszehnter (16.) Juli ja ein und zwanzigster (21.) Juli?
Ja surma põhjusek: unbekannt (teadmata)
Tänades!
Üles
jussK
Postitusi: 1108
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Teksti mõistmine

Postitus Postitas jussK »

sechzehnten ja zweiundzwanzig, und on siis lühendatult...
Üles
arkin
Postitusi: 1576
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Teksti mõistmine

Postitus Postitas arkin »

Surmapõhjuseks on verbrannt - põles sisse
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”