Nimede väljalugemise abi palun

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Maarja Pild
Postitusi: 26
Liitunud: Reede 02. Jaanuar 2026, 17:22:01
Status: Eemal

Nimede väljalugemise abi palun

Postitus Postitas Maarja Pild »

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1004,129,0
Ei peiu ega pruudi eesnimedest ei saa aru...
Ja mis asjapulgad seal iga pruutpaari juures veel on, kelle nime ees olev sõna näeb välja nagu "test"? Mingid tunnistajad? (Antud juhul siis Noggo Paap. See on üks tüütu tegelane, läbi sajandite on ta olemas ja ei tee asjadest aru saamist kuigivõrd kergemaks: siin on tal asja pruutpaariga, kelles tahaks ära tunda tema enda :D ehk Noggo Paabu ema ja isa, 94 aastat hiljem surevad mõnepäevase vahega tema pooleaastane laps ja 68-aastane naine :D , kusagil seal vahepeal, 1740.-50.ndatel, sündis tal poeg, kelle ristiisa oli Noggo Paap... :D :D :D Ühesõnaga, Rõuge pastor pole absoluutselt ennast vaevanud inimestel vahet tegemisega, külanimi+eesnimi ja käib küll, mis siis, kui seal külas ühenimelisi mitu on :P Geniaalne näide on nt see: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,827,329,0 Ilmselgelt oli Tautsa Ado mitmenaisepidaja :lol: )

Teine küsimus veel: mis Paabu kohta kirjas on? Saaga EAA.1268.1.401:97?1754,1315,416,159,0 1782 HL ütleb, et Paap ja Madle on mõlemad elus, aga siin, 1780.a lõpetatud hingeraamatus, on tema nimi maha tõmmatud.
Katsa
Postitusi: 4055
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Nimede väljalugemise abi palun

Postitus Postitas Katsa »

Nogo Jakobi poeg Rein ja Torbi Tooma tütar Kadi. Laulatuse tunnistaja on Nogo Paap

Paap on padujoodik ega käi meeleldi kirikus; lubab enda parandamist
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”