kas me oleme bulgaarlased? (Kõlar perekonnanimi)

[Kolar1967]

Tere. Minu perekonnanimi on Kõlar. Rääkisin hiljuti ühe bessaraabi bulgaarlannaga ja ta ütles, et Kõlar on lihtsalt bulgaari perekonnanime Kolarov eesti versioon. Kas see on tõsi? Kas on võimalik, et olen българин?
Olen juba ammu arvanud, et mul on mingisugused Balkani juured: mul on mongoloidsed näojooned, kidur kasv ja nahavärv, mis on rohkem lõunaslaavi kui soome-ugri või idaslaavi.

[Katsa]

Kõlar on 1930-ndatel perekonnanimede eestistamise kampaania käigus võetud perekonnanimi, algne perekonnanimi oli Köhler. Sellel pole mitte vähimatki seost bulgaarlastega.

[Kolar1967]

Kõlar on 1930-ndatel perekonnanimede eestistamise kampaania käigus võetud perekonnanimi, algne perekonnanimi oli Köhler. Sellel pole mitte vähimatki seost bulgaarlastega.

Ohhh...ma juba arvasin, et mu kummalise välimuse saladus on paljastatud, et mul on bulgaari juured. Ma hakkasin peaaegu българският език õppima.

[Kolar1967]

Peaaegu kaks aastat tagasi lõin selle teema. Mõni päev tagasi sain teada, et meie esivanemad olid Ribnovost pärit bulgaarlased, kes põgenesid Osmani ikke eest ja asusid elama praeguse Põlvamaa territooriumile. Nende perekonnanimi ei olnud aga mitte "Kolarov", vaid "Kolev". Hetkel õpin bulgaaria keelt. Muide, Ribnovo on nüüd täielikult moslemi küla, kuid seal räägitakse endiselt bulgaaria keelt (pomaagid on moslemi bulgaarlased!).

[Kolar1967]

Рибново,много красиво село.

[Kolar1967]

https://youtu.be/jnxUYsf6GuU/
See laul on pärit Rodoopi piirkonnast, kust mu esivanemad Lõuna-Eesti maadele põgenesid. Seesama laul lendab nüüd kaugele Eestist ja Bulgaariast, kosmoses, Voyageri kuldplaadil.