Abi vaja

[Andrus A]

Kes aitaks ...
Saaga EAA.1865.4.343/1:6?109,1305,412,79

Kes see Laur õieti on?

[Assar]

Tundub, et see Laur on ikkagi Knecht ehk sulane. Tähed on sellised huvitavad ja ilustatud paljude konksudega. Magd omas ka hästi huvitavat kirjapilti.

Lugupidamisega:
Assar Järvekülg

[Andrus A]

Aga peale "knecht Laur"-i on mingi "... poeg". Mis sorti pojaga on tegemist?

[andri.riid]

Aga peale "knecht Laur"-i on mingi "... poeg". Mis sorti pojaga on tegemist?

pakun, et "dessen", st tema, st sama mehe poeg, kes vahetult eelnev isik. Kitto Mihkli vend jne.

[Assar]

Loen välja, et dessen sohn ehk tema (selle) poeg.
kuid paraku, kes see tema on sellest paraku aru ei saa. Ei sobi nagu vanuse poolest teda kellegagi selliselt seostada

Assar Järvekülg

[Assar]

pakun, et "dessen", st tema, st sama mehe poeg, kes vahetult eelnev isik.

Vahetult eelnev isik on temast paraku 4 aastat noorem, ei sobi emaks (antud juhul).

[andri.riid]

Vahetult eelnev isik on temast paraku 4 aastat noorem, ei sobi emaks (antud juhul).

Vahetult eelnev isik on Lauri õde, mõlemad on sama mehe lapsed, nagu ka see tüüp, kelle juures nad sulaseks-teenijaks on. See on mu hüpotees.

[Andrus A]

Enne teda on nimekirjas teenija Marre, kes on Autzi Peetri Jürgeni tütar. Äkki on Laur siis Autzi Peetri Jürgeni poeg?

Vanuse poolest võiksid Marre ja Laur vabalt õde-venda olla.

[Andrus A]

Vahetult eelnev isik on temast paraku 4 aastat noorem, ei sobi emaks (antud juhul).

Vahetult eelnev isik on Lauri õde, mõlemad on sama mehe lapsed, nagu ka see tüüp, kelle juures nad sulaseks-teenijaks on. See on mu hüpotees.

Tänud Jõudsin ise ka samale arvamusele. Eks kontrollin nende sidemeid.

[Assar]

Vahetult eelnev isik on Lauri õde, mõlemad on sama mehe lapsed, nagu ka see tüüp, kelle juures nad sulaseks-teenijaks on. See on mu hüpotees.

Aga kust te selle võtate, et õde? Sellele pole mingit viidet. Kummaline on ka see, et tavaliselt on ees kas pojad vanuse järjekorras ja seejärel tüdrukud samamoodi või siis lapsed vanusejärjekorras. Siin on noorem naisterahvas eespool, mis ei klapi kummagi juhuga. Ilmselt tuleks mingeid allikaid veel appi võtta.

Knecht Laur dessen Sohn

lause jätab mulje nagu oleks poja nimi kirjutamata jäänud. Äkki Laur ongi isa.

[Andrus A]

Ikkagi on ta Autzi Peetri Jürgeni poeg.

Saaga EAA.1865.4.343/1:10?236,1337,256,96

Tundub, et siis esimesest abielust naise Marrega, kes suri 1787?

[Assar]

Jah!
Nüüd tundub küll sedamoodi!

Lugupidamisega:
Assar Järvekülg