Kas keegi oskab aru saada sellest keelest?

[tontu]

Paremal all on juttu Thomas Joeristist, Peter Joeristist ja Loxo Peter'ist. Kas keegi oskaks nende seose välja lugeda? Pikemaltki oleks huvitav teistelegi.

https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.491:147

Lihtsalt järjest sugupuud uurides sattusin siia. Kõik kolm Kadrina vanaaja suurkuju puus.

[Katsa]

Thomas Joerist ein Müller auf der Wahhoschen Mühle gebohren unter dem Guthe Saxamois. Sein Vater Peter Joerist oder Loxo Peter soll ein Erbkerl unter gedachtem Guthe gewesen seyn. Seine freye Gebuhrt bewiess er mit einem von der wohlseel. Fr. von Schreiterfeld geb. Juliana von Bellinghausen d. 3 Nov. 1728 seinem Vaer erteilte, und den 4ten ejusd. mens et ai von dem Dorptschen Landgerichte confirmirten Freyscheine, woraus zu ersehen war, dass sein Vater der Peter Joerist oder Loxo Peter ein freyer Kerl gewesen. Er besässe 4 Tonnen Landes, er musste jä(h)rl. dafür an die Herrschaft 26 Tonnen Getreide entrichten, und praestiret weiter nichts nach dem Hofe. Am Gelde bezahlt er auch nichts. Hirauf wurde ihm sein Freyschein sub producto retradiret

Peter Joerist, teise nimega Loxo Peter on Thomas Joeristi isa.

[tontu]

Tänan.

See konkreetne dokument ei räägi päris kuulsast Thomas Jõeristist veel vaid selle venna pojast aga oluline on ta selle koha pealt, et seostab konkreetselt ära perenime Jõerist Loksu Peetri suguvõsaga ja räägib kuidas see suguvõsa oli vaba. Genis on siis õigesti ilmselt. Kuskil võib seal veel väikseid vigu olla aga allapoole järglasel Otti Jürril on koormiste osas erikohtlemine adramaarevisjonis endiselt, mis ei ole ilmselt taeva kingitus vaid ikkagi päritud. Temast allapoole saab juba kindlamalt järglasi leida ja seostada, kuna tuleb juba nii palju paremate allikatega aega.