Märkuste lugemine ja tõlkimine vene keeles

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
muggsy
Postitusi: 35
Liitunud: Teisipäev 02. Juuni 2020, 20:03:06
Status: Eemal

Märkuste lugemine ja tõlkimine vene keeles

Postitus Postitas muggsy »

Tere.

Palun abi väljalugemisel ja tõlkimisel vene keelest.

Märkused vendade Jaani ja Pauli surmade kohta:
Saaga EAA.1269.1.836:113?2974,1656,845,549,0

Ette tänades
Üles
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Märkuste lugemine ja tõlkimine vene keeles

Postitus Postitas Katsa »

Jaan on tapetud sõjas jalaväeohvitseride kooli komandöri teate nr 4798 järgi, välja antud 31.10.1915
Paul on surnud Võru maakonna miilitsa VIII rajooni ülema teate nr 1047 järgi, välja antud 10.07.1917
Katrin H.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”