Palun tõlkida, saksa keel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
reenakit
Postitusi: 320
Liitunud: Kolmapäev 14. Oktoober 2009, 11:48:10
Status: Eemal

Palun tõlkida, saksa keel

Postitus Postitas reenakit »

Katsa
Postitusi: 4065
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun tõlkida, saksa keel

Postitus Postitas Katsa »

1) Märkus. Oma vabaduskirja järgi on selle Petersohni nimi tegelikult Heide. Ta oli varem majateener ja viimati kõrtsmik. Praegu ilma teenistuse ja elukohata. Tema naine sünnitas selle lapse köstri majapidamises.
2) Senine mõisavalitseja
3) Majapidajanna
4) Hr. Anton Dofeld, vasksepp Brackmann, rätsep Joh. Bendt, kingsepasell Friedr. Namur
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”