Palun abi välja lugemisel

[ValdoK]

Huvi pakkuv isik on Jegorova Anna-Christine-Sofie(Bootsman) ,rida nr.14.

Mis on kirjutatud isa nimeks ? ,sünnikuupäev ja aasta on selgelt loetavad aga ,mis on kirjas 2 järgmises lahtris.Kas esimeses on ristimise päev aga ,mis on selle all kaks sõna ? Viimases lahtis on nimi Iwan Jegorow ,aga muust ma aru ei saa ,kas keegi aitaks tõlkida ?

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=1 ... 6cad009736

[Katsa]

Isa eesnimi on Theodor August. Sünnikuupäevale järgnevas lahtris on leeritamise (esimese armulaua) kuupäev, Peterburis 26.03.1898 Peterburi Püha Anna koguduses (St. Annen) ja arvatavasti pastori nimi (Martnel või Maetnel vmt.). 1899 abiellus telegrafisti õigeuskliku Ivan Jegoroviga. 1899 saadeti Peterburi Anna kogudusest Ambla kogudusele kirikutäht nr 215 Anna Christine Sophie andmetega.

Anna Christine Sophie ristimiskanne on muide siin: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151

[ValdoK]

Väga tänulik juba tõlgitud teksti eest aga kas võib veel abi paluda ja ,et aitaksite aru saada ka sellest Venemaal olevast sissekandest.

[Katsa]

Anna Christine Sophie Bootsmann, sünd. 12.04.1881 keskpäeval kl. 2, ristitud 17.05., isa Theodor August Bootsmann, äriabiline (või kontoritöötaja) ja tema abikaasa Catharina Louise, sünd. Meng, mõlemad luteri usku, ristitud kirikus pastor R. Hesse poolt, vaderid: Christine Truh, sünd. Schäfer, rätsepasell Peter Meng, Sophie Bootsmann, vallaline