Veel- mis kirjutatud?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Veel- mis kirjutatud?

Postitus Postitas marapu »

Tekkis veel küsimus,
samas 1795 a hingeloendis jääb ilusa käekirjaga kirjutatud tekst ikkagi arusaamatuks: Saaga EAA.1865.4.343/9:9

Vasaku lehe altpoolt teine kanne. Suudan välja lugeda vaid nimed. (Niemi ja Welta on praegu eraldi külad, hingeloendis on nad koos).
Täiesti arusaamatud sõnad tähistasin kolme punktiga:

16) Lostr: ... Niemi Weltascher ... ... Wini Jurri
tema naine Ewa

Palun abi. Mis on sinna kirjutatud?

Tänud!

Malle
andri.riid
Postitusi: 141
Liitunud: Teisipäev 25. Oktoober 2005, 11:00:10
Asukoht: Saue vald
Status: Eemal

Re: Veel- mis kirjutatud?

Postitus Postitas andri.riid »

Pakun suht huupi, et mees on Niemi-Welta karjamõisa vaht.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”