Lisa küsimusele ... Tallinn 1844

[marapu]

Aitäh mõlemale vastajale ja kõigile abistamistahtega foorumlastele!
Tõepoolest näib sõna peale Revalit olevat erschlagen. Kahjuks nii.

Kuritöö tegija oli tõenäoliselt samast külast pärit mees, kes saadeti 1845 Siberisse, kuigi meetrikaraamatu järgi oleks põhjuslikult Hansu nimelist meest võinud arvata kuritöö objektiks. Sel ajal polnud ka Tallinna liikumine igapäevane, kuid ühe küla mehed on seal siiski olnud, kuritöö on Tallinnas toimunud.

Lisaküsimus: kas keegi teab öelda, mis tähis, täht, lühend on aastaarvu 1844 ja sõna Reval vahel?

Heade soovidega
Malle

[arkin]

Seni kuni teist sarnast märki kõrvale panna ei ole, tuleks arvata, et see on lihtsalt surma märkiv rist. Võib-olla hakati midagi b-tähega algavat kirjutama ja mõeldi ümber, tehti see ristiks.