Mis märge 1811 revisjoni kohta Soo Jurna Johhanil

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Mis märge 1811 revisjoni kohta Soo Jurna Johhanil

Postitus Postitas marapu »

Tere.

Palun jälle abi.
Mis on kirjutatud 1834 hingeloendis Soo Jurna Johhani reale eelmise 1811 revisjoni väljale?
Saaga EAA.1865.4.344/15:6?707,1137,153,100,0

Tervist ja rahulikku aasta lõpuaega kõigile soovides
Malle
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Re: Mis märge 1811 revisjoni kohta Soo Jurna Johhanil

Postitus Postitas marapu »

Täiendav info aitab võib-olla, kui keegi soovib aidata , see on 1811 hingeloendi märkus Soo Jurna Johhani kohta:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,424,111,0

Parimat.
Malle
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Re: Mis märge 1811 revisjoni kohta Soo Jurna Johhanil

Postitus Postitas marapu »

Tuleb välja, nagu ikka, et kaks ilma kolmandata ei jää.

Kolmas viide: 1795 hingeloendis ka Soo Jurna Juhhani juures se4e sõna : Saaga EAA.1865.4.343/9:19?909,463,197,61,0

Vabandust, et enne ei märganud neid kõiki vaadata.

Malle
arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Mis märge 1811 revisjoni kohta Soo Jurna Johhanil

Postitus Postitas arkin »

1811 gebrechlich angezeigt - 1811 oli kirja pandud kui põdur

ist gebrechlich und unvermögend - põdur ja töövõimetu/vaene
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Re: Mis märge 1811 revisjoni kohta Soo Jurna Johhanil

Postitus Postitas marapu »

Suur tänu, arkin!

Heade soovidega
Malle
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”