Pärassaare Naani surmakande juures (22 oktoober 1703) on pikk tekst. Mis seal öeldud on?
Saaga EAA.1287.3.1:219?1635,1228,459,449,0
Aitäh!
Pärassaare Naani surmakanne
-
Kaija Haabel
- Postitusi: 5
- Liitunud: Teisipäev 17. November 2020, 18:39:11
- Status: Eemal
-
Kirsti Ervola
- Postitusi: 1326
- Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
- Asukoht: Helsinki
- Status: Eemal
Re: Pärassaare Naani surmakanne
See on pastori tänulik mälestuskiri Pärassare Naanile. Tema oli armuline, jumalakartlik ja õiglane talupoeg, kes pastori pihiisaks oli võtnud ja julma vaenalase hävituselt pastori perega Pärassare metsa ära varjas, nii et nemad vaenlase raevalt pääses. Jumal olgu tema hingele lahke.
Pärrametsa Naan war ein frommer, Gottesfürchtiger u. Aufrichtiger Baur, nahm sich meiner als seines Bicht Vater, in d. grausahmen Feindtes Verwüstung treulich(?) an und Verbarg mich mit denen Meinigen in dem Pärrasaarschen Walde, dass wir den grimmigen Feindes zu Heil wurden. Gott erfreue seine Seele.
Pärrametsa Naan war ein frommer, Gottesfürchtiger u. Aufrichtiger Baur, nahm sich meiner als seines Bicht Vater, in d. grausahmen Feindtes Verwüstung treulich(?) an und Verbarg mich mit denen Meinigen in dem Pärrasaarschen Walde, dass wir den grimmigen Feindes zu Heil wurden. Gott erfreue seine Seele.