saksakeelne sõna märkuste väljal

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

saksakeelne sõna märkuste väljal

Postitus Postitas marapu »

Tere kõigile.

Mis tähendab saksakeelne sõna märkuste väljal? Saaga EAA.1293.1.290:333?1960,256,192,117,0

Tänuga ja heade soovidega
Malle
arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: saksakeelne sõna märkuste väljal

Postitus Postitas arkin »

Ilmselt tuleks seda lugeda kui [ver]heirathet - mehele läinud
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Re: saksakeelne sõna märkuste väljal

Postitus Postitas marapu »

Tänud !
Nii lihtne see oligi...
Üldse ei aimanud seda tuttavat sõna :D
Olgem terved!
Malle
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”