Abi palun

[Bibilotta]

http://www.eha.ee/saagatest/browser.php ... 37940325c7
Sooviksin teada, mis on kirjas Friedrich Adamsoni poja Jaani naise Helene järel? Oskab keegi aidata?
Tänud.

[mlauri]

1866 dessen Wittwe Helene, nach St.Petersburg [nr] 193/66 ehk siis lesepõlves on Helene läinud Peterburi (1866. aastal)

[Bibilotta]

Tänud, kohe oli abi ja sammukese võrra edasi. Eks see lugemise oskus tuleb ikka kogemustest, ent siiski küsin veel, sest muidu ei saa ma jälle niiti argnema:
Mis on 1906 aasta rida 42. Lukel abiellunud Carl Augusti järele kirjutatud? See on arusaadav, et ta abiellus Möldre Ado tütre Sophiega .
http://www.eha.ee/saagatest/browser.php ... bb59af8334

[mlauri]

Carl August Wilhelmsohn ein freier Mensch ehk siis üks vaba mees - selles mõttes ei olnud pärisori; viimasele viitab ka see, et tal oli perekonnanimi - Wilhelmsohn. Võimalik, et isa või mõne teise esiisa järgi antud.

[Bibilotta]

Tulen oma endise teema juurde tagsi, sest olen üritanud üle eesti otsida Wilhelmsohnide harusid, aga kuskilt ei leia seda "vaba meest". See tutarlaps Sohwie, kellega Carl August Wilhelmsohn abiellub, on ise pärit Lukelt Nõo vallas, aga kui kaugelt võis tulla 1806 aasta detsembris üks "vaba mees"?
On äkki kellegil miskit silma jäänud, või räägib ka kirjapilt : Wilhelmsohn , sest neid villemsone kirjutakse paljut moodi.
Tänud pisimagi abi eest, sest see on viimane tõsine mõistatus tolles ajastus minu uuringutel.

[tets]

tere,
ma ei tea, kuipalju sellest infost kasu on, aga u 1786. a on tartu linnas Tähtvere tänavas kasutanud ühte krunti Johann Wilhelmson, ametilt püttsepp ja 1805. a on veel ühel Wilhelmsonil (eesnimi puudub) Piiri tänavas maja olnud. Ja veel on Tartu linnas olnud puusepp CArl Wilhemson, kes kukkus 1800. a tellingutelt surnuks

Lugupidamisega
Lea Teedema