ajaloohuvi

[salme11]

Saaga EAA.1264.2.3:254?1226,781,909,46,0

kas keegi oskab öelda, kus ja mismoodi krahvihärrasid säilitati, kui suri detsembris ja maeti järgmisel suvel? või ma saan millestki valesti aru?

Kuna ma ei oska saksa keelt, siis ehk on seal miskit veel olulist...kuhu maeti vms
Nagu Rõngus suri mingi 24-tunnise põletiku järel?

[Kirsti Ervola]

Arvan et matmine lükati edasi sellepärast, et esiteks oli tarvis küllalt väärtuslik hauplats ehitada.

Am 19ten Dezenber 1830 gestorben, und am 25ten Mai 1831 begraben, Graf Alexander Camill v. Mannteuffell, Besitzer des Gutes Schloss Ringen. Er starb im 27ten Jahre seines Alters nach 24 stündigen Leiden an einer Herz-Entzündung, und wurde, nach den Wünsche der Familie, an ainem besonders dazu eigerichteten, neben dem alten Gottesacker belegenen Platze beerdigt.