Oleks vaja abi saksa keele lugemisel ja tõlkimisel
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1246.1.232:92 Anton Põldsam kihlus, kuid mingil põhjusel kihlus katkestati.
Põhjus on raskesti loetav. Tegin sellest pildi, et oleks kergem lugeda:
https://drive.google.com/file/d/1PYYF-S ... sp=sharing
Ise lugesin välja: Bräutigam will nicht mehr weil. der Braut zu böse se. Ehk siis peigmees enam ei taha sest naine on kuri
Aga arvan, et minu tõlgendus natuke vale.
Lgp Priit