tõlimine 2

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
annika.malva
Postitusi: 255
Liitunud: Pühapäev 28. Jaanuar 2007, 18:58:01
Asukoht: Tallinn
Kontakt:
Status: Eemal

tõlimine 2

Postitus Postitas annika.malva »

Saaga EAA.1864.2.VII-128:27?431,1407,364,79

Kautla Jaani ees olev kiri...?

Aitäh!
Rita Zimmermann
Postitusi: 81
Liitunud: Pühapäev 08. Oktoober 2006, 00:13:10
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Re: tõlimine 2

Postitus Postitas Rita Zimmermann »

annika.malva kirjutas:Saaga EAA.1864.2.VII-128:27?431,1407,364,79

Kautla Jaani ees olev kiri...?

Aitäh!
"des verstorbenen Kautla Jaan seine Söhne" =

surnunud Kautla Jaani pojad

Rita
annika.malva
Postitusi: 255
Liitunud: Pühapäev 28. Jaanuar 2007, 18:58:01
Asukoht: Tallinn
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas annika.malva »

Aitäh!
Ilmselt teeks saksa keele oskamine uurimise tunduvalt lihtsamaks. :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”