Palun abi

[Elfie]

Tere,
kas keegi saaks palun aidata tekstist arusaamisega?
Saaga EAA.178.1.3816:3?1539,487,175,145,0

Tänan!

[Katsa]

In Reval gestellt - asuvad Tallinnas, peaks oleme selle märkuse mõte.

[Elfie]

Aitäh!

Kas saaksite ka palun mind aidata aru saada, mis on kirjutatud siin Hans Petrowi ette? hospital midagi...

Saaga TLA.237.2.1:207?855,406,296,100,0

Ja mis on kirjutatud Üldistes märkustes:

Saaga TLA.237.2.1:207?1980,406,228,237,0

Ma saan aru, et mu esivanem jäi orvuks, ema suri, isa oli tol ajal nekrut. Kas oskate ka öelda, mis üldse juhtus tol ajal orbudega. Millistest dokumentidest võiks infot leida nende kohta?

Suur tänu Teile abi eest!

[Katsa]

1. des Hospital Invaliden... - hospitali invaliidi
2. auf Requisition der Verwaltung des Collegiums der allgemeinen Fürsorge - üldhoolekande kolleegiumi valitsuse nõudmisel või taotlusel.

[Elfie]

Ma tänan Teid väga abi eest!
Kas saaksite ka, palun, veel alljärgneva lahti seletada? Aitäh!

Saaga EAA.1864.2.X-398:19?142,446,688,123,0

[mihkel]

Soldatenwittwe
luth[erische] Conf[ession] 2. Vorstadttheil No 587

Sõduri lesk
luteri usku 2. eeslinnaosa number 587