üks sõna

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
salme11
Postitusi: 236
Liitunud: Laupäev 02. Mai 2015, 13:19:05
Status: Eemal

üks sõna

Postitus Postitas salme11 »

Saaga EAA.1865.2.92/11:6?742,1090,162,51,0 kas see sõna ka mingit olulist infot sisaldab?
Ette tänades
tiia.eskor
Postitusi: 347
Liitunud: Esmaspäev 18. Veebruar 2013, 15:35:02
Status: Eemal

Re: üks sõna

Postitus Postitas tiia.eskor »

Loen välja unvermögend, aga mis see tähendab ma ei tea. :)

Abimaterjalidest leidsin: unvermögend - sissetulekuta, puudustkannatav, aga on teemasid, kus on tõlgitud seda sõna ka põdur või jõuetu.
salme11
Postitusi: 236
Liitunud: Laupäev 02. Mai 2015, 13:19:05
Status: Eemal

Re: üks sõna

Postitus Postitas salme11 »

Aitäh! Ma vaatasin googletranslate -seal oli "ilma vahendeid" :)
aga siis selge- oli vaene ja põdur
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”