abipalve

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kiuruvesi
Postitusi: 27
Liitunud: Neljapäev 13. August 2015, 14:08:08
Status: Eemal

abipalve

Postitus Postitas kiuruvesi »

Palun abi teksti lugemisel.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1888,122,0

Sain aru et Praakle Leno ei olnud abielus, aga mis on sellkohta kirjutatud Possok Johani kohta?

Kas oli juba varem abielus? Koha nimeest ei saa aru, ka vanematest või tunnistajatest? tekst segane lugeda, ehk on kellelgi suuremad kogemused tekstide lugemisel.
Hea oleks, kui saaks teada kõigest, mis kirjas on.

Mis sõnadega on tegemist? Kas kohanimi või midagi muud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,505,90,0

Mida see võiks tähendada? MIngi viide vist aga millele?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,292,54,0

Kas siin lehel olevad isikud on kõik ikka omavahel suguluses
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 5fba8269f6
jussK
Postitusi: 1098
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: abipalve

Postitus Postitas jussK »

2. a. Wendau (Võnnu khk), käis leeris Võnnu kirikus
2. b. Verw. 62 - verwitwet e. lesestunud 1862

3. kirikutäht nr.40 (tulnud) Võnnu kihelkonnast 1872, sama Võnnu kirikupoolt vaadatuna: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,266,117,0

4. link ei tööta a mõtled ilmselt sama lehekülge - võimalik a täpsemalt tuleb ajalugu ikkagi uurida. Kõige viimane Põwwast ilmselt mitte...
jussK
Postitusi: 1098
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: abipalve

Postitus Postitas jussK »

1. Lesestunud, lesk siis. Kohanimi on Mexof
Johan Possoka, Johan Possoka poeg, vanemad surnud, luteri usku, lesestunud, 41 aastane
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”