http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3148.2.1:252Vi
Viimases lõigus on juttu Tammistu koolmeistrist ja seal on ka nimi Keerdo, palun abi kogu viimasest lõigust arusaamises.
tõlkeabi
Re: tõlkeabi
Jutt käib sellest, et saunik Aima Peeter Taabri mõisast tunnistab, et 1790. a. umbes maikuus ristis Tammistu üle-eelmine koolmeister ühe Peetri-nimelise poisi, kes oli Pütsepa Märdi ja tema naise Ellu abielust sündinud laps. Aima Peeter ise hoidis seda last ristimise ajal. Ülejäänud ristimise tunnistajad olid: Aima Mihkli naine Eeva Taabrist ja Käärdi Paulo Tammistust. Mõlemad on surnud. Peetri ristimiskannet meetrikast leida ei ole.
Katrin H.
Re: tõlkeabi
Tänan