Surma põhjus?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
liina.reiljan
Postitusi: 25
Liitunud: Teisipäev 03. Veebruar 2015, 15:23:02
Status: Eemal

Surma põhjus?

Postitus Postitas liina.reiljan »

Oskab keegi tõlkida, mis oli Jaani surmapõhjus? Tema surmapõhjus on lisatud ilmselt hiljem, käekiri tundub teistsugune, kui ülejäänutel sellel lehel.
Saaga EAA.1271.1.247:285?2912,1922,311,94,0

Tänud!
Üles
tiia.eskor
Postitusi: 344
Liitunud: Esmaspäev 18. Veebruar 2013, 15:35:02
Status: Eemal

Re: Surma põhjus?

Postitus Postitas tiia.eskor »

solitjör on paeluss vene keeles, seal on solitra kirjas- ju ta suri siis paelussi tõttu.
Üles
liina.reiljan
Postitusi: 25
Liitunud: Teisipäev 03. Veebruar 2015, 15:23:02
Status: Eemal

Re: Surma põhjus?

Postitus Postitas liina.reiljan »

Päris jube!
Tänud
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”