vene õigeusk

[Arvo Ruustal]

Kuidas saada teada, mis nimi anti vene õigeusku üleminejatele?
Konkreetselt huvitab mind perek. Tambach (Märt Tambach), Helme khlk umbes 1850.

[jussK]

Ega neile antud mingit uut nime, eesnimi kirjutati lihtsalt venepärasemalt, perenimi aga kirjutati õieti ja seda suht täpselt...
Märt võib olla ntks. Matvei, Mihhail või siis lihtsalt Mart-Martin.
Ja ega seda enne teada saagi kui õigeusust üles leiab, enamasti kasteti nad õigeusku st. õigeusku mineku leiab sünnimeetrikast...

[jussK]

Kui mõtled seda pere: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,207,255,0
sealt näeb et nad on 1847 usku vahetanud: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,148,238,0
Ja õigeusust leiab nad siit: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,913,153,0
See Märt on siis seal Mart-Martin, a hiljem võib ta ju vabalt ka muu ntks. matvei või Mihhail olla...see ikkagi kirjutajast kinni.