Kohanime tuvastamine

[VarjeM]

Tere.

Kas keegi mõistaks aidata kohanimega kirikuraamatust:
Saaga EAA.1227.2.45:173?140,287,1011,183,0

Kuhu Josep oma kaasa Ann'iga edasi alama asus?

Spenko? Spanku? - ei leidnud sellist kohanime (uuena ega vanana) - on's keegi selle kohanimega varem kokku puutunud?

ette tänades
Varje

[HelleMai]

Tundub, et siin võib sellest midagi juttu olla. Ehk keegi targem tõlgib. Saaga EAA.1227.3.88:307?1845,476,272,1065,-90

[jussK]

Tundub, et siin võib sellest midagi juttu olla. Ehk keegi targem tõlgib. Saaga EAA.1227.3.88:307?1845,476,272,1065,-90

See käib vanema ehk siis Kuusalu nr72 kohta...

A Spanko esmamõte on Spankkovan seurakunta Inkerissä...

[jussK]

Vallakirjas pole midagi märgitud, a see tavaline et ümberkirjutust ei tehtud vaid jäädi sinna hingekirja edasi. Seal 1 tütar ka kirjas...
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,666,263,0

Abiellunud ka Spanko -s (Spankkova): http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1843,115,0

[jussK]

Siia on ka Spankkova kirjutatud kujul Spanko: https://et.wikipedia.org/wiki/Venemaa_E ... sistoorium
Spankkova ise: https://fi.wikipedia.org/wiki/Spankkova
http://www.inkeri.com/Virtuaali/Spankkova/Spankkova.htm

[VarjeM]

olge Te vastajad ja suure vaeva nägijad südamest tänatud!

V