Palun abi laevanime välja lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
enevelstrom
Postitusi: 2
Liitunud: Kolmapäev 08. Juuli 2015, 12:43:07
Status: Eemal

Palun abi laevanime välja lugemisel

Postitus Postitas enevelstrom »

Tere,
palun väga abi laevanime välja lugemisel:
Saaga EAA.2628.1.16:6

Oma kandi meresõidu loo uurija
Ene
jussK
Postitusi: 1106
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Palun abi laevanime välja lugemisel

Postitus Postitas jussK »

Esmapilgul oleks nagu "Помощник" (Pomoshnik ), a venekeel ladina vahele - seal võib muud ka välja lugeda :)
enevelstrom
Postitusi: 2
Liitunud: Kolmapäev 08. Juuli 2015, 12:43:07
Status: Eemal

Re: Palun abi laevanime välja lugemisel

Postitus Postitas enevelstrom »

Suur tänu, nii veerisin ise ka, aga jäin kahtlema.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”