Kas on keegi, kes suudab dešifreerida:
EAA.1264.1.72 lk41 nr.34 Simon Laiwa..mis on viimases märkuste lahtris?
EAA.1264.1.241 lk.56 nr.24 miks Peeter suri 36 a.?
Ette tänades ja lootma jäädes
kas keegi suudab lugeda?
Re: kas keegi suudab lugeda?
1. Ma pakun, et sehr aufmerksam und ernst - väga tähelepanelik ja tõsine. Käekiri pole suurem asi, seega pead ei anna.
2. Leiden infolge innerer Verletzung - sisemisest vigastusest tingitud vaevused
2. Leiden infolge innerer Verletzung - sisemisest vigastusest tingitud vaevused
Katrin H.
Re: kas keegi suudab lugeda?
Mulle tundub ka,et kohati käekirjad nagu pehmelt öeldes raskesti loetavad.Lisaks ei oska saksa keelt ka.
Selle surma juurde oleks ju võinud kirjutada, MIS need sisemised vigastused tekitas...eks see mingi õnnetus oli,selge see.Mina ise ainult arvasin,mingi levinud haiguse märge see ei olnud ja vanus ka selline,kus haigustesse kõige vähem surrakse.
Suur tänu!
Selle surma juurde oleks ju võinud kirjutada, MIS need sisemised vigastused tekitas...eks see mingi õnnetus oli,selge see.Mina ise ainult arvasin,mingi levinud haiguse märge see ei olnud ja vanus ka selline,kus haigustesse kõige vähem surrakse.
Suur tänu!