Abi tekstist arusaamisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Abi tekstist arusaamisel

Postitus Postitas marapu »

Tere,

kas keegi aitab aru saada, mida on kirjutatud parempoolse lehekülje esimese nime Wilbusse Perdi Aad nime juurde. Saan aru, et 75 a vana .... ..... .... surnud Kõrkveres. Mis on need 3 vahepealset sõna, nende tõlge?

Saaga EAA.1293.2.5:30

Parimate soovidega ja ette tänades,
Malle
Üles
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, vor Alters Schwäche - vanadusnõrkuse pärast.
Üles
marapu
Postitusi: 359
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Abi tekstist arusaamisel

Postitus Postitas marapu »

Suur tänu!

Kõik on loogiline. Aga välja ei suutnud lugeda!

Tänud aitamast!
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”