Palun tõlkeabi

[Patrick Rang]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,507,281,0: arreteeriti välipolitsei poolt, viidi Kuressaarde, suri hospidalis - aga mis siis saab?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1019,189,0 - Adam Kurre on euroopalises sõjas...mis on edasi kirjas?

Ette tänades,

PR

[Katsa]

Esimesele pakun et suri hospitalis sealsamas (s. o. Kuressaares) kopsupõletikku - ... daselbst an Lungenentzündung.

Teisele - suri oma haavade kätte Moskva .... hospitalis - ... seinen Wunden erlagen in Moskau im... Hospital ...