1820 perekonnanimede panemine Vastseliinas

[serpens]

Tere

Kas keegi tõlgiks lause: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,685,193,0" onclick="window.open(this.href);return false;

ja mõned ametid või seisused
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,464,55,0" onclick="window.open(this.href);return false; ... Eurich
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,670,107,0" onclick="window.open(this.href);return false; vaderid 1. Freymann ja 2. Schultz
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,714,108,0" onclick="window.open(this.href);return false; vader 2. Erhardson
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,617,67,0" onclick="window.open(this.href);return false; vader 5. Remmer
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,177,58,0" onclick="window.open(this.href);return false; vader 1. Strauch ja 3. taas Erharsoni proua?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,325,53,0" onclick="window.open(this.href);return false; vader 1. Müller, 2. Brakmann
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,148,57,0" onclick="window.open(this.href);return false; vader 3. Kahlert, sama http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,140,72,0" onclick="window.open(this.href);return false; Saltzer
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,644,302,0" onclick="window.open(this.href);return false; kõik vaderid peale köstriproua Masingi
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,477,57,0" onclick="window.open(this.href);return false; vader 4. Weinberg

[turvamees]

Nachstehend verzeichnete Kinder sind zufolge der Allerhöchst bestätigten neuen Livländischen Bauern-Verordnungen vom Jahre 1819 Capitel I. V. frei geboren.
e.
Liivimaal 1819.а. uue talurahvaseaduse järgi (pärisorjuse kaotamine) on märgitatud lapsed vabana sündinud.

[turvamees]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... 7,464,55,0 ... Eurich
der Neuhausensche Post-Commissaire
e.
Vastseliina postkontori ülem
PS. Vastseliina (Schloß Neuhausen) — rüütlimõis Vastseliina kihelkonnas Võrumaal

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... ,670,107,0 vaderid 1. Freymann ja 2. Schultz
Herr Kirchspiels-Richter Otto Reinhold von Freymann
e.
Kihelkonnakohtunik härra Otto Reinhold von Freymann

Frau Revisorin Friederike Amalie Schultz
e.
proua reviderija Friederike Amalie Schultz

[turvamees]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... ,714,108,0 vader 2. Erhardson
Inspector Carl Erhardson von Orrawa
e.
inspektor Carl Erhardson Oravast
Orava mõis (Waldeck) — rüütlimõis Vastseliina kihelkonnas Võrumaal.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... 0,617,67,0 vader 5. Remmer
der Pastoraths-Kutscher Carl Remmer
e.
pastoraadi kutsar Carl Remmer

[turvamees]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... 5,177,58,0 vader 1. Strauch ja 3. taas Erharsoni proua?
Inspector Carl Strauch von Neuhausen
e.
inspektor Carl Strauch Vastseliinast

Frau Inspectorin Erhardson von Orrawa
e.
proua inspektor Erhardson Oravast

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... 2,325,53,0 vader 1. Müller, 2. Brakmann
der hiesige Kupferschmied Reinhold Friederick Müller
e.
kohalik vasksepp Reinhold Friederick Müller

der Kupferschmieds Gesell Wilhelm Brakmann
e.
vaksepasell Wilhelm Brakmann

[turvamees]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... 8,148,57,0 vader 3. Kahlert, sama http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... 7,140,72,0 Saltzer
Jungfer Amalia Kahlert
e.
neiu, preili Amalia Kahlert

Jungfer Amalia Sophie Saltzer
e.
neiu, preili Amalia Sophia Saltzer

[turvamees]

Herr Obergutsverwalter von Neuhausen Friedrich Christiani
e.
härra peamõisavalitseja Friedrich Christiani Vastseliinast


der hiesige Kupferschmied Herr Müller
e.
kohalik vasksepp härra Müller


der Kupferschmieds Gesell Brakmann
e.
vaksepasell Brakmann

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... ,644,302,0 kõik vaderid peale köstriproua Masingi
der Neuhausensche Post-Commissaire Johann Christer Eurich
e.
Vastseliina postkontori ülem der Neuhausensche Post-Commissaire Johann Christer Eurich


Frau Revisorin Christiani, geboren de Capaccio
e.
proua reviderija Christiani, neiupõlvenimi de Capaccio


Sarnitta Jacobs Weib Katre
e.
Sarnitta Jakobi naine Katre

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA" onclick="window.open(this.href);return false;. ... 3,477,57,0 vader 4. Weinberg
der Werrosche Polizeicommissaire
e.
Võru politseikomissar

[turvamees]

Tere!
Siin on perekond Kartoffel, Tveri kubermang:
http://www.esto-tver.edicypages.com/files/" onclick="window.open(this.href);return false;Переселенцы%20в%20Нурмекунде%20(1....pdf
Картофель Виллем Х. 1867 Саарема
Волость Яяриа
1909
Картофель Теодор В. 1902 Саарема
Волость Яяриа
1910

http://www.esto-tver.edicypages.com/files/" onclick="window.open(this.href);return false;Список%20эстонских%20оптантов%20и....pdf
Картофель Федор Виллемович 18 798 Пернов

[serpens]

Suured suured tänud.

Ps. Karoffel'itega pisut vähe tegelenud, aga nad pärist Helme kihelkonnast, osad läinud ka Sangastesse. Vanaema (s 1833) rääkis kunagi küll et kui pisike oli, siis olid sugulased Kartulid külla tulnud ja kui õigesti mäletan siis olid ka venekeelsed. Saaremaa omasid ei tea, aga tõenäoliselt.

[turvamees]

Tere, Aigi!
Muide Kaarna on mu veresugulased.

[serpens]

veel abi

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,633,173,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Braun, Teren?s, Jaansohn oli sõjaväest tagasi tulnud?. mis on exemte?

samal lehel http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,645,85,0" onclick="window.open(this.href);return false; ehk miks nad eraldi summeritakse

Fischer on ...sepp?
Friedrich Müller on Fischeri kasulaps?
Graumann ... meister?
Rosenthal on Grauman kasvandik?

järgmine lk perepeade ametid ja seisused http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,646,449,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Katsa]

Exemte on kohustustest vabastatud. Need isikud ei olnud sõjaväekohuslased ega maksnud makse Vastseliina mõisavallale. Selliste isikute hulka kuulusid esiteks sõjaväeteenistusest erru saadetud (esimesed kolm), kes arv loeti eraldi kokku, ja mujal arvel olevad ja mujal makse maksvad isikud, kes selle mõisa territooriumil elasid (kõik need Müllerid, Fischerid jne.).

Reinhold Friedrich Müller oli vasksepp ja kuulus Tartu linna kodanike oklaadi. Johan Klauwitter Fischer on Hammerschmidt - sepp, välismaalane, sündinud Danzigis, ei ole kuskil kirjas, Friedrich Müller on Fischeri kasulaps, kuulub Limbaži linna kodanike oklaadi. Wilhelm Grauman on ehitusmeister, kuulub Pärnu linna kodanike oklaadi. Georg Rosenthal on Graumani kasvandik, kuulub Võru linna tööliste oklaadi.

Carl Gotthart Jacobsen on mõisavalitseja, on raamatupidajana kirjas Raadi mõisas Tartu lähedal. Ludwig Jacobsen on mõisavalitseja vend, kirjas Võru linna kodanike oklaadi all. Hans Gustav Freyburg on metsaülem, kuulub Tartu linna tööliste oklaadi. Tannil Vungi, lukksepp, kuulub Võru linna tööliste oklaadi.