mida tähendab?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
tydruk
Postitusi: 46
Liitunud: Teisipäev 08. Juuni 2010, 14:09:06
Status: Eemal

mida tähendab?

Postitus Postitas tydruk »

Ei saa aru sõnast, mis on Kadri Mõttuse ja punktiiri järgi
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 406ea16de4
keegi aitab palun?
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas Katsa »

Laps on tal vallaslaps, ehk on see viide lapse isale?
Katrin H.
tydruk
Postitusi: 46
Liitunud: Teisipäev 08. Juuni 2010, 14:09:06
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas tydruk »

Vallaslaps jah ja pärast saab teise veel (5 aastat hljem, ka vallaslaps), aga ma ei oska kuidagi seda viidet siit välja nuputada.
tydruk
Postitusi: 46
Liitunud: Teisipäev 08. Juuni 2010, 14:09:06
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas tydruk »

tilulilu
Postitusi: 433
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas tilulilu »

Kas mõtlesite seda, et kas ja kuidas nad seotud on?
Tõnno Tõnno p Johwik, 2. Mann (teine mees).
Tõnno on Tio teine mees, nemad ja nende ühised lapsed on saanud perekonnanimeks Johwik, aga Tio lapsed esimesest abielust Tikkerpuu Saaga EAA.1864.2.VIII-81:117?375,355,1961,395,0
1834 a Saaga EAA.1864.2.VIII-80:262?158,753,2343,518,0
1816 a Saaga EAA.1864.2.VII-80:428?326,1122,2000,226,0
1811 a Saaga EAA.1864.2.VI-31:130?216,564,1016,390,0

Airi
tydruk
Postitusi: 46
Liitunud: Teisipäev 08. Juuni 2010, 14:09:06
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas tydruk »

Tänan.

Kas ma palun siin saaksin ka tõlkeabi?

Saaga EAA.1864.2.V-22:515?129,997,468,191,0
tilulilu
Postitusi: 433
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas tilulilu »

Eelmise revisjoni ajal oli ta kirjas oma isa vabadik (lostreiber) Suggo Hans´u juures Saaga EAA.1864.2.V-22:561?1226,1260,744,152,0

Airi
tydruk
Postitusi: 46
Liitunud: Teisipäev 08. Juuni 2010, 14:09:06
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas tydruk »

Suured tänud, oleks pidanud muidugi ise tuletama, sest ma ju teadsin seda :)
:lol:
tydruk
Postitusi: 46
Liitunud: Teisipäev 08. Juuni 2010, 14:09:06
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas tydruk »

Aastad möödunud, aeg tegutseda:) Palun jälle tõlkeabi, sedakorda Radurakstist võetud pildist(saab sael üldse viidata?). Isik siis Jahns Mednis...Piirkond on Ruhja, aga mis edasi? Suri ära, seda tean ka :)
https://plus.google.com/photos/11468118 ... 2544291489" onclick="window.open(this.href);return false;
tydruk
Postitusi: 46
Liitunud: Teisipäev 08. Juuni 2010, 14:09:06
Status: Eemal

Re: mida tähendab?

Postitus Postitas tydruk »

tydruk kirjutas:Aastad möödunud, aeg tegutseda:) Palun jälle tõlkeabi, sedakorda Radurakstist võetud pildist(saab sael üldse viidata?). Isik siis Jahns Mednis...Piirkond on Ruhja, aga mis edasi? Suri ära, seda tean ka :)
https://plus.google.com/photos/11468118 ... 2544291489" onclick="window.open(this.href);return false;
On tegemist lihtsalt Pohlbernz Volmari piirkonnas? Aga teine lühend?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”