Hädas märkuste lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
külli
Postitusi: 2
Liitunud: Reede 30. September 2005, 19:20:09
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Hädas märkuste lugemisel

Postitus Postitas külli »

Äkki keegi targem oskaks aidata välja lugeda mis on kirjutatud märkustesse (olen alles suht algaja).

1. Mikk Manso taha ja
2. tema poja Tõnno taha
ning kas Mik Manso isa võiks olla Reino ?

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 3&view=pdf

Tänades Külli
fred.puss
Postitusi: 352
Liitunud: Teisipäev 19. Juuli 2005, 18:09:07
Asukoht: Tartu
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Hädas märkuste lugemisel

Postitus Postitas fred.puss »

külli kirjutas:1. Mikk Manso taha ja
Sulane Reinu(?) Mardi juures. Märkuste lahtris on: Nõmme vabadik Ravila mõisapiirkonnas... Edasine tekst on veidi halvasti loetav Saagast: u[nd] als ... unt. Gestod... aufgeführt?
külli kirjutas:2. tema poja Tõnno taha
ning kas Mik Manso isa võiks olla Reino ?
Tõnu kohta märkuste lahtris: Isa oli juba selle lapse sünni ajal ... (vist on "im Flecken", st alevis, kuid see ei ole loogiline) ja elas seal Kiige vabadikuna Palveres, viimast kahte(?) sõna ei loe välja.

Miku isa kohta pole seal midagi kirjas.
Fred Puss
Juhataja
Eesti Isikuloo Keskus
http://www.isik.ee

Palun erasõnumeid mitte saata - saatke e-kiri fred@isik.ee
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”