Palun väljalugemisabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Palun väljalugemisabi

Postitus Postitas Patrick Rang »

Mis on sünnikande alguses kirjas - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,770,103,0" onclick="window.open(this.href);return false;?

Üldiselt saan aru, aga punktiiride kohal jään jänni:

Simon Johansohn, Loos... ... in der Langstrasse, Mutter Madlena. Gev. ... ... ... Veh /edasi on arusaadav/.

Ette tänades,

PR
Katsa
Postitusi: 4068
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun väljalugemisabi

Postitus Postitas Katsa »

Ma pakun, et Simon Johanson on Looskerl ehk siis päevatööline vmt. Esimene vader on ka ametilt samasugune päevatööline Niclas Gustavson ja vot nüüd ma päris hästi ei saa sotti - mingi Herr ... Aeltester Veh - ehk siis mingisuguse härra ... vanema Veh juures?
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”