viide

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kalev Kask
Postitusi: 396
Liitunud: Laupäev 13. Jaanuar 2007, 17:12:01
Asukoht: Juuru
Status: Eemal

viide

Postitus Postitas Kalev Kask »

Tere!

Ehk oskate mind aidata. Mis on kirjas alt neljanda Hansu t. Miina viites ...?..N 247,85, kuhu läks?
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 6&curr=183
Olen kaua pead selle üle vaevanud, aga loogilist lahendust pole leidnud.
:(

Ettetänades,
Kalev Kask
Mardo Margumets
Postitusi: 696
Liitunud: Reede 26. August 2005, 00:01:08
Asukoht: Rapla
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas Mardo Margumets »

Tegu peaks olema kirikutähe numbriga.
Kahjuks pole Rapla koguduse kirikutähti veel Saagasse pandud seega pole saanud neid numbreid lähemalt uurida.
Aga tõenäoliselt on see 85 aastaarv ja 247 kirikutähe nr.
Nii, et peab ootama millal Rapla koguduse kirikutähed Saagasse jõuavad.
Kalev Kask
Postitusi: 396
Liitunud: Laupäev 13. Jaanuar 2007, 17:12:01
Asukoht: Juuru
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalev Kask »

Mardo Margumets kirjutas:Tegu peaks olema kirikutähe numbriga.
Kahjuks pole Rapla koguduse kirikutähti veel Saagasse pandud seega pole saanud neid numbreid lähemalt uurida.
Aga tõenäoliselt on see 85 aastaarv ja 247 kirikutähe nr.
Nii, et peab ootama millal Rapla koguduse kirikutähed Saagasse jõuavad.
Jah seda küll. Ma sain ise ka nii aru. Ma mõtlesin teksti, mis on enne numbreid.
Eike Riis
Postitusi: 281
Liitunud: Reede 22. Juuli 2005, 18:06:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Eike Riis »

Tekst on küll väga kribu, kuid pakuksin välja "Eltern todt" (vanemad surnud). Saan sellest aru nii, et kirikutähe väljakirjutamise ajaks (1885.a) olid Miina vanemad surnud. Kas mu oletus peab paika, saate ehk varasemast personaalraamatust või meetrikatest kontrollida.
Kalev Kask
Postitusi: 396
Liitunud: Laupäev 13. Jaanuar 2007, 17:12:01
Asukoht: Juuru
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalev Kask »

Eike Riis kirjutas:Tekst on küll väga kribu, kuid pakuksin välja "Eltern todt" (vanemad surnud). Saan sellest aru nii, et kirikutähe väljakirjutamise ajaks (1885.a) olid Miina vanemad surnud. Kas mu oletus peab paika, saate ehk varasemast personaalraamatust või meetrikatest kontrollida.
Aitäh! :D

Teie oletus peab jah paika ja klapid.

Väga rumal minust, et ise selle peale ei tulnud. Olen algaja. :?

Lugupidamisega,
Kalev Kask
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”