Palun väljalugemisabi

[Patrick Rang]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,377,469,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Peigmees on esitanud tunnistuse politseilt: mis asjus?
Pruut on 3 aastat siin armulaual käinud ja esitanud lubatähe: mille kohta, kellelt?

Ette tänades,

PR

[Katsa]

Kuna peigmees on erusoldat, siis on ta isiklikult vaba ja kuigi ta on pärit Ääsmäe (vist) mõisast, ei ole ta enam mõisa hingekirjas. Seega siis tunnistab tema kohta mingilaadne militaarstruktuur, politsei siis antud juhul. Tunnistakse arvatavasti põhiliselt seda, et peigmees võib abielluda. Ilmselt edastakse pastorile andmed peigmehe päritolu kohta ja selle, et ta on vallaline. Pruudi kohta on nõusolek abieluks saadud mõisnikult.

[Patrick Rang]

Sellest kõigest sain ma ka enam-vähem nii aru; minu ebaselgelt formuleeritud küsimuse peamine mõte oli see, et kas pruudi kohta on ka märgitud, millisest mõisast ta omale "nõusoleku" sai?

Terv,

PR

[Katsa]

Seda seal otsesõnu kirjas pole, teoreetiliselt sellest mõisast, kus ta hingekirjas oli. Putkaste ehk - kuivõrd ta seal pärit on?