Neiuna Pedujas?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Neiuna Pedujas?

Postitus Postitas Kristy »

tere

palun aidake välja lugeda nimi. Liisu perekonnanimi on Pedujas?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,235,48,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Suured tänud
kristy

EDIT: niih - mul oleks palun sutsu rohkem abi vaja. Nimelt selle Arkadi kuupäevade osas. Ketrasin II lehe peale ja sealt loen, et kirikuõpetaja sünnitunnistus välja antud 1940. Kes siis on sündinud 1923? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3175,183,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Või kuidas sellest aru saada. Iseenesest 1986 aastal on Arkaadi Pärnu metsades :)
http://www.ra.ee/fotis/index.php?type=2&id=149257" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas mul ei ole õige Arkadi või olen minetanud igasuguse oskuse Saagat lugeda?
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Neiuna Pedujas?

Postitus Postitas Kristy »

ma uut teemat ei hakka tegema aga palun öelde, Paara Mari, Anna tütar? Mis on kirjas sulgudes? ja mis on alumine rida muz? (mees) geo... ja edasi kahjuks ei suuda välja lugeda
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1036,306,0" onclick="window.open(this.href);return false;

suured tänud
kristy
jussK
Postitusi: 1098
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Neiuna Pedujas?

Postitus Postitas jussK »

Seal ju ilusti öeldud et Arkadi on sündinud Pootsi Kõpul 4.X.1923 ristitud õigeusus (kr) ja 1940 on Pootsi Kõpu preester sünnitunnistuse väljaandnud (välja võib ju üks kõik millal ja miks anda)
Ja EAÕK Pootsi-Kõpu koguduse meetrikast leiabki väga ilusas eestikeeles: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1557,470,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ema Liisu (Elisabeth) on lapse voodis järgminepäev ära surnud ja meetrikas on siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1871,287,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Liisu sünninime leaiab ka ilmselt EAÕK Pootsi-Kõpu koguduse alt...abielu on siin, seal nimi ka http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1628,415,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Neiuna Pedujas?

Postitus Postitas Kristy »

jussK suured, suured tänud Sulle!
jussK
Postitusi: 1098
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Neiuna Pedujas?

Postitus Postitas jussK »

Ja see teine
sulgudes on lesk ja mehe nimi Georgi Petrov, samas seal oleva lapse Borissi sünnikandes on Juri Petrov Para : http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1696,380,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ehk siis võibolla Jüri Peetri p. Paara maakeeli :)
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Neiuna Pedujas?

Postitus Postitas Kristy »

Aitäh, jussK! Suur aitäh!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”