Tõlkeabi palun

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Tõlkeabi palun

Postitus Postitas Patrick Rang »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,631,109,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Straf - gehängnis wegen tödl. werwundung von 16 Juni 1900 - 16 Jun 1902 (hat Eylandt ....)

Karistuseks surmavate vigastuste tekitamise eest 16 Jun 1900 - 16 Jun 1902 vangi mõistetud. Mis edasi kirjas on? Loen sealt välja nimed (?) Eylandt ja Paulson, aga ei midagi terviklikult mõistlikku.

Terv,

PR
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”