Ametimimetus ja veel ...

[Assar]

Pärineb leheküljelt:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 01&curr=67

Vasakpoolse lehekülje alt teine sünni sissekanne.
Isa Christian Hindrichsoni ametinimetus ja tema lapse Jacobi esimese vaderi Jacob Gronwaldi ametinimetus jäävad mulle arusaamatuteks. Äkki oskab keegi aidata?

Ning veel leheküljelt:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 01&curr=73
Kes sünnib Andreas Holmil ja Margarethal. Vasakpoolsel lehel 25 X 1738
Paistab olema kaks nime teine on ilmselt Hindrich, aga mis on esimene nimi?

Lugupidamisega:
Assar Järvekülg

[Madis]

jacob grönwaldi ametinimetus peaks olema rootsikeelne RADMAN (esimese A kohal ringike, tähehääldus OO), mis tõlkes tähendab kohtunikku

keeruliselt loetav eesnimi võiks ehk olla JOBST (sama nime kannab ka vader)
kontrollisin netist, sellise eesnimega isikuid on ajaloos olnud, ka tallinna raehärrade hulgas:
...18. sajandi lõpp – Tallinna raehärra Jobst Dunte rajas Tondi tee lõppu suvemõisa – siit ka Tondi nimi...

[Kirsti Ervola]

Christian Hindrichson on Arbetskarl - töömees.