väljalugemine: Jõelähtme Inquisitionsprotokolle 1716

[Siim32]

Palun, kas sellest Jõelähtme kirjest: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,803,197,0" onclick="window.open(this.href);return false;
võib välja lugeda, et Kiho Jüri (51a) ja Ado (40a) on vennad? või muudmoodi sugulased, isa ja poeg nad olla ei saa väikese vanusevahe tõttu.
peale selle on seal ilmselt Ado naine Ann (40) ja Ado lapsed Liso ja ...

tänud juba ette,

Siim

[Arvo.Jägel]

Ado on Jüri sulane.

Kiho Jürri 51 Jahr, sein Knecht Ado 40 Jahr, sein Weib Ann 40. ??? Tochter Liso 3 Jahre alt, hat 2 ...
Kiho Jürri 51a, tema sulane Ado 40a, tema [Ado?] n Ann 40, ??? tütar Liso 3a vana, neil on 2 ...[loomade ja maade osa ma lugeda ei mõista]