Palun abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
mary1101
Postitusi: 63
Liitunud: Neljapäev 04. Oktoober 2012, 21:29:10
Status: Eemal

Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas mary1101 »

Palun abi kahe lõigu puhul:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1072,182,0" onclick="window.open(this.href);return false;
ja
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1079,505,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Suured tänud!
Mary
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Patrick Rang »

Esimese puhul on kirjas, et eelmises revisjonis 6-aastane Karl on praegu peremees Reinu Mardi juures kirjas; peretütar Ann oli eelmises revisjonis 11-aastane, nüüd 24-aastane; peremehe isa Lemet oli enne 79-aastane ja on nüüdseks surnud.

Teises lõigus:
Sulane Hans - enne 32 / nüüdseks surnud
Teenijatüdruk Kadri - enne 31 / abiellunud Orissaare mõisa alla
Teenijatüdruk Eddi, vaba mehe tütar - enne 8 / praegu märkimata
Ema (ilmselt peremehe ema) Kadri, Nelluse Jürgeni tütar - enne 70 / praeguseks surnud
Sulane Karl - enne Lemeti Ado juures / praegu 19

Terv,

PR
mary1101
Postitusi: 63
Liitunud: Neljapäev 04. Oktoober 2012, 21:29:10
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas mary1101 »

Tere ja tänud!
Lisan taas 3 lõiku , loodan abile selgitamaks , mis seal kirjas.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,958,78,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1020,388,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1074,152,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Suured tänud!
Mary
mary1101
Postitusi: 63
Liitunud: Neljapäev 04. Oktoober 2012, 21:29:10
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas mary1101 »

Nii, ühe lõigu jätsin ikka välja ,lisan siia:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1152,365,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ja on märkuste järgi üldse tegemist ühe seltskonnaga , kellele ma kasti ümber tõmbasin?

Suured tänud!
Mary
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Patrick Rang »

1. Sulane Karl - enne 19 / antud aastal 1803 nekrutiks

2. Lemeti Juhan - 43 / surnud 1806
tema poeg Karl 11 / surnud 1800
Jürgen 43 / 59
tema lapsed Hans 14 / surnud 1808
Juhan 9 /25
Peeter 1 /17
Hansu poeg Juhan sündimata / 4

3. Kaunismäe Lemeti Aadu 53 / paigutatud (arvestatud) aastal 1801 koguduse kirikuvaeste hulka

4. Heinamaavaht Kaunismäe Aadu, oli eelmises revisjonis kirjas kui peremees Lemeti Aadu / 53
(võimalik et mehe teine) naine Stina märkimata / 52
tütar Heddi 5

Terv,

PR
mary1101
Postitusi: 63
Liitunud: Neljapäev 04. Oktoober 2012, 21:29:10
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas mary1101 »

Tere !

Jätkaksin sama teemaga ning lisan veel mõned lõigud:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2142,194,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1118,223,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2392,930,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,830,92,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Suured tänud!

Mary
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Patrick Rang »

Jätkan siis vastamisega, sest kant endalegi huvipakkuv

1. Mõisateenijad, /päris täpset vastet ei tea/, aga maksusoodustuse, -leevenduse vmsgs
Kaarel Otti poeg Treufeld, mõisa kalur (Hofsfischkerl) 35 /45
tema naine Mari 43
poeg Villem, kangur 8 /18
tütar Stina, toatüdruk 21
tütar Liisu 17
tütar Heddi 13

2. Karl Treufeld 35 (siin on juhtunud mingi jama vanustega....), praegu Audla mõisas
poeg Villem 8 / (siin on juhtunud mingi jama vanustega....), praegu Audla mõisas
tema poeg Anton 2 / (siin on juhtunud mingi jama vanustega....), praegu Audla mõisas
tema poeg Aleksander 1 / surnud

3. Tegu on mõisate vahelist liikumist kirjeldava ümberkirjutuslehega (Umschreibungslist), kus on kirjas et 1834 Reina mõisa teenijate hulgas olnud perekond on tulnud Reina mõisas 13 Jul 1850 dateeritud vallakohtu (Gemeindegericht) kinnitusega siia, st Audla mõisa:
Karel Treufeld 53
tema naine Mari 51
poeg Villem, "enne eelmist revisjoni sündinud" (ilmselt saadi aru, et Reina mõisas vanustega mingi jama oli....), vanus 26
tema naine Ingel 23
poeg Anton, enne revisjoni sündinud, vanus 2
pärast revisjoni sündinud poeg Andreas
pärast revisjoni sündinud tütar Miina
pärast revisjoni sündinud tütar Luise
pärast revisjoni sündinud tütar Katarina
Loogiliselt võetuna on siin silmas peetud 1834 revisjoni, mille osas suhestuti

4. Anton 18/ nekrutiks 1855

Terv,

PR

4.
Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Arvo.Jägel »

Patrick Rang kirjutas:(siin on juhtunud mingi jama vanustega....)
Vanustega on kõik korras - 1826 revisjoni ei loeta "eelmiseks revisjoniks"; 1834 aastal olid eelmise revisjoni veerus 1816 aasta andmed.
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Patrick Rang »

On ikka jama vanustega :)
1834 revisjoni nende nelja lingi hulgas pole, teine link on 1850 revisjon...

Terv,

PR
mary1101
Postitusi: 63
Liitunud: Neljapäev 04. Oktoober 2012, 21:29:10
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas mary1101 »

Tere!

Väga tänan vastuste eest.

1834.a.hingeloendis puuduvad andmed Raina mõisa kohta.
Sain tänu teile selle pere loost ja käekäigust hea ülevaate.
Ainsana ei ole suutnud leida Kaareli laste - Wiliiami,Stina,Louise ja Heddi sünnikirjeid - siis Pöide ja Arensburgi raamatutest. Kas kammida läbi kogu Saaremaa raamatud :)

Ei ole täpsemat infot ka 1833 a. personaalraamatus.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1293.1.290:288" onclick="window.open(this.href);return false;

Terv.Mary
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Patrick Rang »

Punt sünde ja abielukandeid:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1069,383,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1064,253,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1035,296,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1037,283,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1034,129,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1067,126,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1029,113,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Terv,

PR
mary1101
Postitusi: 63
Liitunud: Neljapäev 04. Oktoober 2012, 21:29:10
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas mary1101 »

Täiesti uskumatu :) :)
Ma olen kordi ja kordi kõiki neid samu raamatauid läbi kamminud. Ma pole selle pealegi tulnud et see Treufeldi Kaarel võis üldse olla enne Kukkemõisa Kaarel :)

Ma olen veel üsna roheline saaga kasutaja ning ilmselt tuleb veel palju areneda.

Suured tänud!

Tervitades Mary Aimsalu
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”