Abielukande detailide väljalugemine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Abielukande detailide väljalugemine

Postitus Postitas Patrick Rang »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,460,446,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades,

PR
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Abielukande detailide väljalugemine

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Kõigest ei saa aru, aga igatähes on seal selgitus nende lesestumise ajast ja erinevad tähed, pruuti tütre sünniaeg ja ristimise täht, ja et tema on Mihkelipäevast 1861 seal elanud.
der Brtg. verw. seit 18. Januar a.c., producierte s. Pass(?) No 11, welcher vorhanden(?).
die Braut verw. seit 1½ Jahren, hat eine Tochter Madlena, alt. 5 Jahre (geb. 16. Mai 1856), prod. ihre ab(re)nuntiationssch. N. 67, ist seit Michaelis 1861 hier (wo sie Sch. N. 306 . . . .), dessen(?) zur - - - - - - -
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”