Segadus sünnikuupäevadega!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Avo.Kiisk
Postitusi: 70
Liitunud: Neljapäev 22. September 2005, 19:16:09
Asukoht: Läänemaa
Status: Eemal

Segadus sünnikuupäevadega!

Postitus Postitas Avo.Kiisk »

Lugu siis selline, et Karuse koguduse Sünnimeetrika ja Personaalraamatud räägivad erinevaid andmeid.

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 1&view=pdf

Sünnimeetrika ütleb justkui, et Jaan Wilki ja tema naise Liso poeg Jürri on sündinud 01. november 1845 (kp küll raskesti loetav, aga sarnane üle-eelmisel real olevaga).

Samas aga Personaalraamat

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 2&view=pdf

ütleb, et Jürri (alt 7. nimi vasakul) on hoopis sündinud 08. märts 1845. Kumba nüüd uskuda ja millest võivad tulla sellised erinevused. Sama erinevus, kuu siiski õige, oli Jaan Wilki vanema venna Jüri poja Fridi (Friedrichiga).

Samuti jääb mõistmatuks, mis on kirjutatud Personaalraamatus Jürri sünnikuupäeva taha.

Ette tänades :)
maidu.leever
Postitusi: 683
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas maidu.leever »

Raske on välja lugeda küll. Mina pakuks sünniajaks 8.11.1845, ristitud 11.11.1845
Avo.Kiisk
Postitusi: 70
Liitunud: Neljapäev 22. September 2005, 19:16:09
Asukoht: Läänemaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Avo.Kiisk »

Tänud, kui nüüd ikka pilt endale suureks ette venitada ja hoolega vaadata, siis võib seal rooma nr XI olla küll :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”