Venekeelne tekst kutsealuste nimekirjas

[reinik]

Mida saab teada Aleksander Sipelga ema ja vanaema kohta:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1268,436,0
a) mida tähendab lühend vanaema Maria nime järel
b) kas ema Maria on mehele läinud
c) mis toimus 15. mai 1904
d) kas ema suri 26.06.1904
Ette tänades

[Katsa]

1) vanaema on 76-aastane
2) ema läks mehele
3) kõike välja ei loe, kuid kuupäev viitab mingile väljastatud dokumendile ja märkus algab mu meelest "nõuda tunnistust .... ema kohta"
4) kuupäev viitab taas dokumendile, mis annab teada, et "... valla kirjade järgi on ema surnud"

[ren345]

3) 15. mai 1904 kirjas nr 652 nõutakse tõendit ema mehe vanuse kohta /ema ju abiellus/;
4) vallavalitsuse 26. juuni 1904. a kiri nr. 1942 teavitab, et kutsealuse ema on surnud