Tschorna?

[liil]

Kas keegi oskaks öelda, mis koht oli Vaivara kihelkonnas Tschorna või Tschornaja? Kirikukirjades on lapse sünnikohaks 1874 märgitud Tschornaja, samal ajal olid vanemad ja lapsed personaalraamatus Samokrassi mõisa all.

[Katsa]

Vene verstase ja kolmeverstase kaardi järgi peaks see koht olema nii enam-vähem SIIN. Narva-Tallinna maantee ääres oli Tschorna kõrts SIIN

[liil]

Sorry aga mis see Tschorna siis on? Küla? Mõis? Või...? Hingeloenditest sellist nime ei leidnud. Mustvee osa? Mustvee? Mustajõe mõis?

[arkin]

Küla ikka. Pähklimäe mõisa servas vastu nime andnud Tšornajõge (võiks öelda ka Mustjõge, ehkki ametlik nimi on praegu Soldina peakraav)

[liil]

No mina olen kõva peaga. Millise mõisa hingeloendisse see Tschorna kuulub? Kuidas see saksa keeles on? Kui ma otsin seda Pähklimäe mõisa siis asub see peaaegu Narvas ja see Tschorna on Narvas. Kui panen Google'isse sõna "Tschorna", siis leian sellenimelise paiga Mustveest, Tartu maantee lähistelt. Appiii!

[raskar]

Tschorna (selline kirjapilt ka saksakeelsetel kaartidel) peaks jäämagi Samokrassi ehk Arumäe mõisa alla. Kuigi olen kohanud ka Olgina ja Härmamäe alt.
Sisuliselt ongi tegemist praeguse Olgina alevikuga, mis moodustus Vana Olgina küla ja Tschorna ehk siis Orujõe (ka Tünnerküla) ühinemisel.

vaata ka > http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgi?form ... 4v=Y&of=tb" onclick="window.open(this.href);return false;