Vene keelsest ei saa aru Tõhela ja Seli õigeusu rmt

[marjuad]

Tere.
Palun abi vene keelst väljalugemisel.

Sündinud laps on Sinaida ja isa Andrei, aga kelle poeg? ja Matiisen võiks perenimeks olla, naine Elisaveta aga mis tema kohta kirjas?
Saaga EAA.1987.1.42:6?473,2374,3117,660,0

Tänud ette!

[jussK]

maakeeli oleks:
...Andrei "X" poeg Matizen ja tema seaduslik naine Elisaveta Dionissi tütar, mõlemad õigeusklikud...
Matizen võib Matiisen olla küll a sellest Andrei isa nimest täpselt aru ei saa, peab veel kohvi jooma...

[jussK]

Andrei isanimi on pihiliste nimekirjas selgemini kirjutatud aga ega oletama ei tasu hakata, otsi parem Andrei sünd üles ja käi valla kirjad samuti läbi...

1905: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,721,366,0" onclick="window.open(this.href);return false;
1906: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,712,382,0" onclick="window.open(this.href);return false;
1907: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,706,201,0" onclick="window.open(this.href);return false;
1908: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,663,417,0" onclick="window.open(this.href);return false;
1913: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,690,497,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[marjuad]

Aitäh, sain vähemalt niipalju targemaks, et õigeusu kiriku peresid saab pihiliste nimekirjast otsida.

[marjuad]

Üllatusena endalegi leidsin üsna kergesti Seli õigeusu raamatust Andrei sünnikande
aga sellest vanemate väljalugemine jällegi nii keeruline.
Ehk keegi oskab lugeda?
Saaga EAA.1973.1.477:158?74,760,2240,410,0

[jussK]

Tani Ado poeg Matizen luteriusku ja tema seaduslik naine Maria Andrei tütar õigetusku...

[jussK]

edasi
perekiri: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,944,121,0" onclick="window.open(this.href);return false;
abielu: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,795,188,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ja algse küsimuse juurde tagasi tulles - nimi on Tanni

[jussK]

Ja eelmises PB-s viidatud pag.192 on siis Marri (Maria õigeusus) pere http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,446,59,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[marjuad]

Aitäh jussK - Te olete väga kiire!
Hakkasin isegi luteri rmt otsima aga ei jõudnud veel kuigi kaugele, kui teil juba hulk infot leitud.
Ja minul nüüd hulga uurimist juures,
see liin oligi nii hõre mul.
Tänud