nimi ja arreteerimine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
virco
Postitusi: 198
Liitunud: Reede 06. Juuli 2007, 21:47:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

nimi ja arreteerimine

Postitus Postitas virco »

УРМАКЕР Савелий Андреевич, 1882 г. р., уроженец д. Мышково Демянского уезда Новгородской губ., прож.: хут. Весцо Ботовского с/с Осташковского р-на Западной обл., эстонец, б/п, из крестьян, крестьянин-единоличник. Арестован 03.04.1932, обв.: ст. 58, пп. 10, 11 УК РСФСР. Дело прекращено по постановлению ОО ВЛОС ОГПУ от 03.06.1932. (ТверКП-3: Подготов. материалы.)

Mis nimi on Savelii ?
mispärast võidi talunik 1932 aastal arreteerida ?
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: nimi ja arreteerimine

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Saan aru, et ta vahistati § 58 alusel, st. oli "vastaline":
http://et.wikipedia.org/wiki/%C2%A758" onclick="window.open(this.href);return false;
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
ren345
Postitusi: 98
Liitunud: Laupäev 02. Juuli 2011, 12:52:07
Status: Eemal

Re: nimi ja arreteerimine

Postitus Postitas ren345 »

Vene apostliku õigeusu nimi Saveli on vanaheebra päritoluga nimest Saul (ka Saulus), mis tõlkes tähendab "Jumalalt nõutatud" (asked for God, isprošennõi ot Boga).
Ilmselt olid Saveli vanemad või vähemalt tema isa vene usku ning poiss, ristituna Venemaal vene kirikus, sai ristimisel venepärase Saveli. Selle nime lühivormid on Sava, Savva või ka Velja.

Arreteeriti aga Saveli Urmaker Vene NFSV Krk paragrahv 58 lg 10 ja 11 alusel ilmselt seepärast, et ta olli eestlane, parteitu, sotsiaalselt päritolult/oli niisugune karakteristik nõukaajal isikuandmetes/ talupoeg, kes polnud astunud kolhoosi, vaid oli üksiktalupidaja, seega nõukogude ideoloogia ja korra vastane, kes võeti kriminaalvastutusele sama & 58 lg 10 ja 11 aluse.
Lõpus on öeldud, et asi (kaasus) on peatatud, mida iganes see siis tähendas. Ilmselt lasti vabaks.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”